avviso al lettore

avviso al lettore

foreword

\

→  avviso

m notice

a mio avviso in my opinion

mettere qualcuno sull'avviso warn s.o.

* * *

avviso s.m.

1 ( annunzio) notice, advice, announcement: avviso al lettore, foreword (o prefatory note); avviso al pubblico, notice to the public; c'era un avviso sul giornale, there was an announcement in the newspaper; avviso pubblicitario, ( sui giornali) advertisement // (comm.): avviso di pagamento, payment (o remittance) advice (o notice of payment); avviso di consegna, delivery note; avviso di ricevuta, acknowledgment of receipt; avviso di spedizione, advice of despatch (o shipping notice); previo avviso, on notice; come da avviso, as per advice; fino a nuovo avviso, till further notice; salvo avviso contrario, unless advised to the contrary; avviso di saldi, announcement of sale // (Borsa) avviso di esecuzione, exercise notice // (banca): avviso di scadenza, expiry notice; avviso di mancata accettazione, di mancato pagamento ( di una cambiale), notice of dishonour // dare avviso, to give notice: (dir.) dare avviso formale a qlcu., to serve a notice on s.o. // (dir.) ricevere un avviso di garanzia, to be informed that one is under investigation

2 ( avvertimento) warning: avviso di burrasca, gale warning; stare, essere sull'avviso, to be on the alert; ciò ti sia d'avviso, let this be a warning to you

3 ( manifesto) notice, poster, placard

4 ( opinione) opinion, judgement: a mio avviso, in my opinion; sono dello stesso avviso, I am of the same opinion; mutare d'avviso, to change one's mind

5 (mar.) avviso scorta, escort vessel.

* * *

sostantivo maschile

1) (opinione)

2) (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster

3) dir. burocr. (notifica) notification

4) (avvertimento)

•

* * *

avviso

/av'vizo/

sostantivo m.

 1 (opinione) a mio avviso in my opinion o judgement; essere dello stesso avviso to be of like mind

 2 (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster; fino a nuovo avviso until further notice

 3 dir. burocr. (notifica) notification; ricevere un avviso to be notified

 4 (avvertimento) mettere sull'avviso to forewarn

COMPOUNDS

avviso d'asta call for tenders; avviso di chiamata tel. call waiting; avviso di gara invitation to bid; avviso di garanzia dir. notification (of impending investigation); avviso al lettore foreword; avviso di pagamento notice to pay; avviso di spedizione shipping notice.

f

1) предусмотрительность, осторожность

2) внимательность

3) предупреждение, предостережение

4) объявление, заявление; примечание, предисловие; правила пользования ( на этикетках); меры предосторожности и рекомендации (в инструкциях, руководствах)